Showing posts with label multilingual readings. Show all posts
Showing posts with label multilingual readings. Show all posts

5/13/12

NEW OBJECTIVISMS



Rome, May 17-18, Piazza Campitelli 3
Sala Capizucchi, Centro di Studi italo-francesi

NUOVI OGGETTIVISMI
NEW OBJECTIVISMS
NOUVEAU OBJECTIVISMES
_

International Symposium organised by
Cristina Giorcelli and Luigi Magno

panels & readings at

texts in English/Italian/French will be available

*

Benoît Auclerc (Université Jean Moulin – Lyon III), Cecilia Bello Minciacchi (Sapienza – Università degli Studi), Annalisa Bertoni (École Supérieure des Beaux-arts de Nîmes), Rachel Blau DuPlessis (Temple University), Geneviève Cohen-Cheminet (Paris IV – Sorbonne), Alessandro De Francesco (poeta, scrittore / poet, writer / poète, écrivain), Cristina Giorcelli (Università degli Studi Roma Tre), Marco Giovenale (poeta, scrittore, traduttore / poet, writer, translator / poète, écrivain, traducteur), Jean-Marie Gleize (École Normale Supérieure de Lyon), Antonio Loreto (critico letterario / literary critic / critique littéraire), Luigi Magno (Università degli Studi Roma Tre), Massimiliano Manganelli (critico letterario / literary critic / critique littéraire), Giulio Marzaioli (poeta, scrittore / poet, writer / poète, écrivain), Bob Perelman (University of Pennsylvania), Jean-Jacques Poucel (Internationales Kolleg Morphomata / Universität zu Köln), Maria Anita Stefanelli (Università degli Studi Roma Tre), Noura Wedell (University of Southern California), Michele Zaffarano (poeta, scrittore, traduttore / poet, writer, translator / poète, écrivain, traducteur).
_

1/24/10

Videos of RicercaBo 2009

You can now find online the videos of (almost) all the RicercaBO 2009 readings, the two-days event of Mediateca di San Lazzaro, Bologna (20-21-22 November, 2009).

Editorial board: Nanni Balestrini, Renato Barilli, Niva Lorenzini.

Here's the brochure [pdf file 266 Kb]

Here are the vids [all the readings are in Italian]




6/21/09

The reading at Th!nk Art: Graffi, Attanasio, Giovenale, Frene, hosted by Scappettone

 



this is the Italian Poetry reading and conversation at Chicago's Th!nkArt Salon, broadcast on Chicago Public Radio

http://www.chicagopublicradio.org/Content.aspx?audioID=34790

(Press "pop-out" and then the "play" button)

*

Friday, May 29, 7:30pm


Bilingual reading and discussion/salon featuring Maria Attanasio, Giovanna Frene, Marco Giovenale & Milli Graffi

Moderators: Jennifer Scappettone, Francesco Levato (Poetry Center) & Chris Glomski (UIC)

1530 N. Paulina, Suite F.

Chicago, IL

+

!! Thanks to Litmus Press !!


 

6/13/07

Readings in Rome, June 16th & 18th

Rome
june 16th : Joe Ross
june 18th : GAMMM + Gardner, Marchand-Kiss, Raos, Ross, Scappettone


* * *

Saturday 16 june 2007 / at 8:00 pm / Camera verde / Rome
[ via G.Miani 20 ]

reading of STRATI (Strata), poems by Joe Ross

Italian translation by Marco Giovenale e Andrea Raos. Felix Series of chapbooks and readings, La camera verde, Roma 2007. The author and the translators will read.

Joe Ross lives now in Paris. He published "Guards of the Heart: Four Plays" (Sun & Moon Press, 1990), "How to Write; or, I used to be in love with my jailer" (Texture Press, 1992), "An American Voyage" (Sun & Moon Press, 1993), "Push" (Leave Books, 1994), "De-flections" (Poets & Poets Press, 1994), "Full Silence" (Upper Limit Music Press, 1995), "The Fuzzy Logic Series" (Texture Press, 1996), "The Wood Series" (Seeing Eye Books, 1997), "EQUATIONS = equals" (Green Integer Press, 2004).

*

Monday 18 june 2007 / at 6:00 pm / VIVALIBRI bookshop / Rome
[ piazza Santa Maria Liberatrice 23/26 ]

AUTHORS & GAMMM :::

with the presence & reading of

Gherardo Bortolotti, Alessandro Broggi, Susana Gardner, Marco Giovenale, Christophe Marchand-Kiss, Andrea Raos, Joe Ross, Massimo Sannelli, Jennifer Scappettone, Michele Zaffarano

texts in Italian and English and French

Third reading session by the editors and authors of GAMMM, after the dates at La casa della poesia (Nov 23rd, 2006: Milan) and La camera verde (Jan 20th, 2007: Rome). Now VIVALIBRI bookshop (Rome) hosts a new reading with English and French and Italian texts. There will be the poets: Susana Gardner (editor of DUSIE, http://dusie.org), Jennifer Scappettone (University of Chicago), Joe Ross (author of "Strata", chapbook by La camera verde, Felix series), Christophe Marchand-Kiss (co-founder of Zoom-Zoum), and Andrea Raos (http://nazioneindiana.com). Event by http://gammm.org, http://fluxishare.blogspot.com and http://flux.blogsome.com, with LO-FI c/o Libreria del Testaccio (tel. +39067546153).