IEPI

Pages

  • Home
  • Colophon
  • Contact

1/7/11

The Invisibility of the Translator

I wrote a post about the invisibility of the translator, Ron Silliman, Henry Parland and my own experiences as a translator on Montevidayo.
By Johannes on 1/07/2011
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Translate

Follow @poeticinvention

Recent Comments

Loading...

Popular Posts

  • Murat Nemet-Nejat on "Skin"
  • Revealed patterns
  • (no title)
  • The Biennale de Paris, a parallel, underground and outlaw world of art
  • New American Writing 33 (2015)
  • Virtual and Robotic Poetries

Followers

Labels

2011 9/11 Abdellatif Laâbi Abdelwahab Meddeb Abigail Lang abstract acheropite poems Achiote Press aemic aesthetics Africa african canadian poetry aggregator Al Robles Albinea Allen Fisher Allen Ginsberg alphabet altered scale AlteredScale alurista Amelia Rosselli Amerarcana America American poetry Americas Amiri Baraka An Anthology of Asemic Writing Andrés Montoya Angela Genusa Angela Rawlings Anna Aslanyan announcement announcements anthologies anthology Anthony Moore antologia Antología contemporánea de poesía femenina hispana antología de poesía Antonia Low Appeal us april arabic literature Arabic poetry architecture Archive.org Argentine Poetry Arkadii Dragomoshchenko art art books arte povera Arturo Davila asemic asemic writing asian american literary review asian american poetry Audiatur Audiovisual podcast Australian Poetry avant-garde Awards B.D. Trail Barinas Bei Dao belgian poetry Bengali poetry Bengt Jangfeldt Bern Porter Best of the Web 2011 Best Poems Encyclopedia bilingual edition bilingualism biographies Blake Little blog book book preview book trailer Books and Readings borders Bordini box Brazilian poetry broadcast series Broken Jaw Press Bronx Brother Anthony Bubok Buenos Aires burmese poetry CA Conrad call for papers Canadian poetry Carlo Bordini Catalina Cariaga Cecil Touchon chapbook Charles Bernstein chicano poetry Chile Chilean poetry China Chinese poetry Christian Bourgois City Lights Books Clayton Eshleman collaborative poetry collaborative writing communities comparative literature complete works Conceptual Writing concrete poetry conference Contemporary American Poetry contemporary hispanic literature contemporary poetry Contributors Corrado Costa Crag Hill criticism cross cultural cruel dadart Daniel Wolff Daniil Kharms Danish poetry Debbie Yee dialectology differx differxhost digital Digital Book Fair Digital Museum of Spanish Authors digital poetry Dirk Vekemans Dmitri Prigov Don Share Doveglion Drew Webster Dubravka Djuric dutch poetry e-book e-Culture eBook echoes Editions PHI Editrice Zona Eduardo Espina el espacio no es un vacío electronic literature Eliot Weinberger Elisabeth S. Clark Emmett Williams english English poetry Enrique Hernandez d'Jesus essays Ethnopoetics European Union Evan Selinger event eviction EX.IT exhibition exibhition exile Experimental experimental poetry experimental writing felix festival Festival Mundial de Poesia Ficod´09 filipino american Filipino poetry Filipino-American poetry finnish poetry flarf flickr fluxus found art francophone poetry Frank Keizer French French poetry French poetry magazines gammm Gary Geach german poetry Gestures gif glitch glitch art globalization glyphs haiku Haitian poetry Hamas Harry D. Watson Heriberto Yipez Hoang Hung hosting humor hybrid hyperrealism hypershort literature I gesti Iain Britton Ian Hamilton Finlay Iceland Icelandic poetry IEPI images Immaterial Literature Indian poetry Infrarrealismo install installance International Colloquium international poetry book review internet interviews Iran Iraq iraqi poetry Israel issuu Italian Italian poetry italian prose Jack Agüeros Japanese poetry Javier O. Huerta Jazzberry Blue Jeff Hansen Jennifer Scappettone Jerome Rothenberg Jim Leftwich John Cabot University Jose Garcia Villa Joseph Hutchison journal Juan José Diez Justin Chin K.S.Mohammad kaie kellough Kaurab Kenneth Goldsmith Kent Johnson Kent Johson Klebnikov Carnaval Ko Un Korean Poetry Kristin Naca KSW langpo language Lantern Review Latin American Poetry Latino Poetry Latino Poetry Review Layla Anwar League of Independent Vietnamese Writers Leftwich legado hispano lettere grosse lettura libraries Library and Archives Canada life of signs Like This Press linguistics Linh Dinh links Lisa Samuels Logosfere Lorenzo Silva Los Eternos Efímeros desde México Luke Dormehl Lyn Hejinian Lyrikline Maarten van der Graaff mag magazine magazines mags Mahmoud Darwish mail art Mallarmé Maria Baranda Marianne Vilanueva Marjorie Perloff Mark Young Martino Oberto Márton Koppány Matthew Zacharias Mayakovsky media memoir metaphor Mexico Michael Jacobson Miguel Algarín Milli Graffi mixed media Modern Iranian Poets Modern Persian Poetry Modernism Mohammed Bennis Moroccan poetry mp3 multilingual readings music Myriam Solar neo-benshi neobarroco neologisms net network New American Writing new issue new zealand poetry news Nicholas Manning Nico Vassilakis Norwegian poetry Nosside 2009 Nosside International Poetry Prize Nuyorican Poetry objectivists Of interest ommitted prose Omnidawn Publishing one word Orchid Tierney Otoliths Palestinian people panel pansemic Papers Paris Paul Hoover pdf Perception / Psychophysics performance Persian Poetry Perú Peter Burghardt petition Philosophy photography Pierre Joris plugs podcast PodQcast Collection poems poesia visiva poésie poetics poetics of translation poetry Poetry in Spanish Language and Internet poetry and ideology poetry contest poetry in second language poetry of the americas poetry or pictures Policy politics politics of poetic form Portuguese Poetry post-poetry postcolonial Postmodern American Poetry postmodernism projects prose prose in prose publishers publishing pwoermd Q-Literary Museum quantum literature quantum poetics quantum poetics of Myriam Solar quantum poetry of Myriam Solar quantum poetry of Myriam Solar in Canada Quantum poetry of Myriam Solar/ Book´s Day in Cyberspace Quantum Poetry Website of Solar Quantum Quevedo queer poetics quick poetry Quintadicopertina Rachel Blau DuPlessis radio Rafah Randall Mann random reading readings Recantorium Reginald Shepherd releases REM Rem Magazine Reviews Robin Blaser Rome Ron Silliman rss russian poetry San Francisco Sarah Gambito scandinavian poetry scribd scrittura asemantica scrittura di ricerca selected poems selected works Serbian poetry Shakespeare signs signs of life sites Six Months Aint No Sentence Slavoj Žižek Slobodan Tisma sound poetry Spanish book09 Spanish poetry spinoza Spiritual Flamenco Steve Roggenbuck SteveTills submissions Sunni Brown Swantje Lichtenstein Swedish poetry symposium Tamiko Beyer Technicians of the sacred Text text engines Text Festival text generators texts The Bleed the body The Kootenay School of Writing The Last Vispo theory Thomas Fink Tim Gaze Tinfish Press Tom Beckett Tom Lignau tools translation translations translators transnational poetics turkish poetry Uitgeverij utopia Vasko Popa venezuela video Video-clips and expanded writing Vietnam vietnamese vietnamese literature vietnamese poetry virtual poetry vispo visual arts visual poetry voice W. W. Norton war websites Werner Herzog William Bronk word for word word(s) workshop World Anthology world poetry World Poetry Prize xerographs yang Yang Lian YouTube Yugoslavian poetry Zona zoo-draws zoo-narrative and quantum poetics´s Myriam Solar

Archives

Subscribe To

Posts
Atom
Posts
Comments
Atom
Comments

FeedCount

Total Pageviews
Simple theme. Powered by Blogger.