"Adagio ma non troppo", by Ryoko Sekiguchi

Adagio ma non troppo s’inspire du livre de Fernando Pessoa, Lettres à la fiancée, pour en écrire un autre. Ce projet part d’une stratégie: celui du plan que traça un jour Pessoa pour déterminer «le parcours le plus long» possible pour accompagner sa fiancée Ophélia, du «bureau à la maison». Aussi pour que cet accompagnement se renouvelle tous les jours, il fallait trouver une destination et un point de départ pour le lendemain. Livre sur le rendez-vous mais aussi histoire d’amour.

§

Ryoko Sekiguchi vit depuis plusieurs années à Paris où elle est traductrice; elle se consacre également à l’écriture. Elle a publié, entre autres, en France, aux éditions P.O.L.: Calque (2001), Deux marchés, de nouveau (2005), Héliotropes, (2005), et en collaboration avec différents artistes et écrivains, elle a participé aux catalogues suivants: Indication du chemin de fer par la fille 1 et la fille 2, avec Rainier Lericolais, édité par le 19, Centre régional d'art contemporain, Montbeliard, 2003 et Le monde est rond, avec Suzanne Doppelt et Marc Charpin, 2004.

Adagio ma non troppo, 44 pages, 8 euros, ISBN 978-2-915232-36-9

Le bleu du ciel